Die japanische Regierung verwendet Hilfsgelder, die fur den Wiederaufbau des Landes nach der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe im Marz 2011 gedacht waren, fur den Walfang. Das hat die Fischereibehorde in Tokio am Mittwoch nach entsprechenden Vorwurfen der Umweltschutzorganisation Greenpeace offiziell zugegeben. Behordenvertreter Tatsuya Nakaoku sagte, 2,28 Milliarden Yen (knapp 22 Millionen Euro) sollten fur zusatzliche Sicherheitsvorkehrungen fur die Walfangflotte eingesetzt werden
日本政府は2011年3月以降地震と津波にょる災害復興支援用の資金を捕鯨に使用していた。環境保護団体グリーンピースの非難に対して水産庁は水曜日東京の会見で、この事実を公式に認めた。水産庁広報担当官の中奥達也によれば２２億８千円が捕鯨船団の安全補強のために使用された。
http://www.feelgreen.de/japan-zweigt-erdbeben-hilfsgelder-fuer-walfang-ab/id_52133746/index